🌟 구렁이 담 넘어가듯

Proverbes

1. 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.

1. COMME UN SERPENT QUI DÉPASSE DU MUR: Expression signifiant le fait d'expédier un travail sans le faire proprement et avec précision.

🗣️ Exemple(s):

나는 구렁이 담 넘어가듯 은근슬쩍 화제를 돌렸다.
I slipped away from the subject as if i were a snake.
언니는 말솜씨가 좋아서 곤란한 상황에서도 구렁이 담 넘어가듯 잘 빠져나간다.
My sister is a good talker, so she gets out of trouble like a wall.

구렁이 담 넘어가듯: like a big snake climbing over a wall,大蛇が塀を越すように,comme un serpent qui dépasse du mur,como la serpiente pasa la pared,,маш чадамгай, сэмхэн,(trăng bò ngang bờ rào),(ป.ต.)ราวกับงูสิงข้ามผ่านไป ; พูดให้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พูดข้าม,,,蟒蛇过墙,

💕Start 구렁이담넘어가듯 🌾End

Start 구

구 End

Start 렁

렁 End

Start 이

이 End

Start 담

담 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 듯

듯 End

📚 Catégorie

• Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Exprimer une date (59) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (76) • S'excuser (7) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Informations géographiques (138) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78)